Översättning "come out" (engelska) till svenska

come out på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av come out (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara framträda.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

come outverb
  • framträda

Exempelmeningar

the stars are all coming out
stjärnorna framträder i skyn
she came out over a year ago
hon trädde fram (visade öppet att hon är homosexuell) för över ett år sedan

Uttryck

come out
debutera i societeten (ålderdomligt; mest i brittisk engelska)
he/she is out
han/hon lever öppet som homosexuell

come outverb
  • gå i strejk
  • börja strejka

Exempelmeningar

the doctors came out last night
läkarna gick i strejk i går kväll

come outverb
  • gå ur
  • gå bort

Exempelmeningar

I'm afraid the stains didn't come out
jag är rädd för att fläckarna inte gick bort

come outverb
  • komma ut

Exempelmeningar

can Mary come out and play?
får Mary komma ut och leka?
his new book came out last week
hans nya bok kom ut i förra veckan

come outverb
  • komma ut
  • bli känd

Exempelmeningar

the awful news came out this morning
de förfärliga nyheterna kom ut (blev kända) i morse

come outverb
  • ta sig ut
  • ta sig ut på kort

Exempelmeningar

the photos came out well
korten blev bra
you always come out well in pictures
du blir alltid bra på kort